BRAY MOTOR MUSEUM AND CHILDREN'S PARK At the Bray Motor Museum and Children's Park, you'll embark on a journey filled with memories of the past. T

MUSEO DEL AUTOMÓVIL Y PARQUE INFANTIL DE BRAY En el Museo y Parque Infantil del Motor en Bray, iniciarás un recorrido lleno de recuerdos del pasado. Hay más de 100 joyas antiguas en exhibición y la colección incluye los mejores vehículos, desde autos y camiones hasta motocicletas, botes clásicos y una variedad de objetos coleccionables que narran la historia del automovilismo.

BRAY MOTOR MUSEUM AND CHILDREN'S PARK At the Bray Motor Museum and Children's Park, you'll embark on a journey filled with memories of the past. There are over 100 vintage gems on display, and the collection features the finest vehicles—from cars and trucks to motorcycles, classic boats, and a variety of collectibles—that tell the story of motoring.

Te asombrarás con la increíble exhibición del Corvette, un recorrido visual que muestra cómo ha cambiado este famoso automóvil desde los coloridos años sesenta hasta hoy. Cada modelo está dispuesto con esmero para crear un hermoso degradado que seguramente fascinará tanto a conocedores como a novatos.

You’ll be amazed by the incredible Corvette exhibition, a visual journey showcasing how this iconic car has evolved from the colorful 1960s to the present day. Each model is carefully arranged to create a stunning display that is sure to captivate both enthusiasts and newcomers alike.

Bray también acepta autos clásicos en consignación, además de comprarlos y venderlos. MUSEO DEL AUTOMÓVIL MILES THROUGH TIME El Museo Automotriz Miles Through Time presenta más de un siglo de historia automotriz imperdible. Este museo único, de estilo cooperativo, se localiza dentro de Vintage Garage Antiques, en una antigua fábrica textil conocida como Old Clarkesville Mill en Clarkesville, Georgia.

Bray also accepts classic cars on consignment, in addition to buying and selling them. MILES THROUGH TIME AUTOMOBILE MUSEUM The Miles Through Time Automobile Museum showcases over a century of must-see automotive history. This unique, cooperative-style museum is located inside Vintage Garage Antiques, in a former textile mill known as the Old Clarkesville Mill in Clarkesville, Georgia.

The vehicles and artifacts are on display either temporarily or permanently, or are kept in private collections. Many items have been donated to the museum, such as the 1958 Studebaker Golden Hawk and the Ford Ghia Arioso prototype. The exhibits change frequently, so there’s always something new to discover!

Las piezas y autos se exhiben de manera temporal o permanente, o están resguardados por sus propietarios. Muchas piezas han sido donadas al museo, como el Studebaker Golden Hawk de 1958 y el prototipo Ford Ghia Arioso. Las exposiciones cambian frecuentemente, ¡así que siempre hay algo novedoso que descubrir!

The vehicles and artifacts are on display either temporarily or permanently, or are kept in private collections. Many items have been donated to the museum, such as the 1958 Studebaker Golden Hawk and the Ford Ghia Arioso prototype. The exhibits change frequently, so there’s always something new to discover!

El Museo Automotriz Miles Through Time fue establecido por Sean Mathis en 2017 con un solo vehículo heredado: un Cadillac Coupe De Ville de 1959. Actualmente, el museo muestra más de 100 autos en cuatro galerías diferentes. También cuenta con más de 5000 maquetas de autos y más.

The Miles Through Time Automotive Museum was founded by Sean Mathis in 2017 with a single inherited vehicle: a 1959 Cadillac Coupe De Ville. Today, the museum displays more than 100 cars across four different galleries. It also features over 5,000 model cars and more.

MUSEO BARBER DE AUTOMOVILISMO CLÁSICO Con su diseño original y atención meticulosa a los detalles, el Museo Barber Vintage Motorsports alberga más de 1400 motocicletas que abarcan más de un siglo de producción. Se pueden ver más de 650 motocicletas diariamente, y la colección incluye 200 fabricantes de 20 países diferentes, desde Harley-Davidson, Honda e Indian hasta Showa, DSK y Cagiva.

Su amor por las motocicletas se mantiene firme, al igual que su afición por los autos. El museo posee la colección de Lotus más amplia del mundo, siendo el modelo destacado el Lotus 21. Asimismo, exhibe magníficos coches de carreras, como el Ferrari F-158 de 1964, con el cual John Surtees ganó el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 ese año. His love for motorcycles remains as strong as ever, as does his passion for cars. The museum houses the world’s largest collection of Lotus cars, with the Lotus 21 being the standout model. It also displays magnificent race cars, such as the 1964 Ferrari F-158, in which John Surtees won the Formula 1 World Drivers’ Championship that year.

En abril de 2014, Barber fue reconocida oficialmente por el Libro Guinness de los Récords como la colección de motocicletas más grande del planeta. MUSEO DEL AUTOMÓVIL CORAZÓN DE LA RUTA 66

In April 2014, Barber was officially recognized by the Guinness World Records as home to the largest motorcycle collection on the planet. ROUTE 66 HEART AUTOMOBILE MUSEUM

El Museo del Automóvil Corazón de la Ruta 66 nació del sueño de Richard Holmes, un abogado de Tulsa y amante de los autos. En 2012, Holmes empezó a formar un consejo consultivo compuesto únicamente por aficionados y coleccionistas de automóviles que compartían su sueño. Así, comenzó la búsqueda de un lugar adecuado. Tras un largo proceso, el nuevo Museo del Automóvil Corazón de la Ruta 66 es por fin una realidad.

The Heart of Route 66 Automobile Museum was born from the dream of Richard Holmes, a Tulsa lawyer and car enthusiast. In 2012, Holmes began assembling an advisory board made up entirely of car enthusiasts and collectors who shared his vision. Thus began the search for a suitable location. After a long process, the new Heart of Route 66 Automobile Museum is finally a reality.

Con tres grandes puertas de garaje, hasta un tanque de la Segunda Guerra Mundial podría ser guardado dentro del museo. Con 10. 000 pies cuadrados disponibles, el edificio actualmente muestra autos clásicos en el antiguo espacio de entrenamiento.

With three large garage doors, even a World War II tank could be stored inside the museum. With 10,000 square feet of space available, the building currently displays classic cars in the former training area.

MUSEO DE AUTOS DEPORTIVOS AMERICANOS Situado en Melbourne, Florida, este nuevo complejo de 123,000 pies cuadrados alberga la colección de Mark Pieloch. Mark ha sido aficionado a los automóviles por más de cuatro décadas y ha reunido más de 400 vehículos que van desde los muscle cars estadounidenses clásicos de los años 50 y 70, hasta muscle cars más recientes y "avanzados" como un Chevrolet Corvette ZR1 Convertible de 2019.

AMERICAN SPORTS CAR MUSEUM Located in Melbourne, Florida, this new 123,000-square-foot complex houses Mark Pieloch’s collection. Mark has been a car enthusiast for more than four decades and has amassed a collection of over 400 vehicles, ranging from classic American muscle cars from the 1950s and 1970s to more recent and “advanced” muscle cars, such as a 2019 Chevrolet Corvette ZR1 Convertible.

El museo es una organización sin fines de lucro 501c3 ubicada en un terreno de 17 acres en Melbourne, que cuenta con 8361 metros cuadrados solo para exhibiciones de vehículos, una sala de exhibición de 1672 metros cuadrados y un taller adyacente de 1394 metros cuadrados para el mantenimiento y la restauración de la colección. Este museo privado se sitúa en el 3500 de Sarno Road. Aunque no se abre al público general, sí permite realizar varios eventos benéficos, actividades relacionadas con automóviles y visitas educativas para niños en edad escolar.

The museum is a nonprofit organization 501c3 located on a 17-acre site in Melbourne, featuring 8,361 square meters dedicated solely to vehicle exhibits, a 1,672-square-meter exhibition hall, and an adjacent 1,394-square-meter workshop for the maintenance and restoration of the collection. This private museum is located at 3500 Sarno Road. Although it is not open to the general public, it does host various charity events, automotive-related activities, and educational tours for school-age children.

La colección, además de los vehículos, comprende bicicletas antiguas con llantas anchas, carteles de neón del mundo automotriz, antiguos surtidores de combustible, tornamesas, coches de pedales, refrigeradores de refrescos vintage, motocicletas y más.

Las características más destacadas de la colección son: – Más de 50 vehículos y camiones de seguridad de las 500 Millas de Indianápolis – Más de 35 Shelby

In addition to the vehicles, the collection includes vintage bicycles with wide tires, neon signs from the automotive world, vintage gas pumps, record players, pedal cars, vintage soda coolers, motorcycles, and more. The highlights of the collection include: – More than 50 vehicles and safety cars from the Indianapolis 500 – More than 35 Shelby

– 29 Yenkos, incluyendo al menos un auto de cada marca y modelo que se haya producido, lo que convierte esta colección en la más grande del mundo de coches Yenko. – Más de 80 ganadores del primer lugar en exposiciones nacionales

– 29 Yenko cars, including at least one of every make and model ever produced, making this the world’s largest collection of Yenko cars. – More than 80 first-place winners at national shows

La colección contiene más de 75 autos con menos de 100 millas originales, más de 40 con entre 100 y 999 millas, y más de 30 con entre 1000 y 9999 millas. Al visitar el museo, tendrás la oportunidad de ver los íconos de los autos deportivos americanos.

The collection includes more than 75 cars with less than 100 original miles, more than 40 with between 100 and 999 miles, and more than 30 with between 1,000 and 9,999 miles. When you visit the museum, you’ll have the chance to see some of the most iconic American sports cars.

MUSEO DE CAMIONES Y TRACTORES ANTIGUOS DE KEYSTONE El Museo de Camiones y Tractores Antiguos de Keystone exhibe más de 200 tractores, más de 120 camiones y más de 25 automóviles y camiones de bomberos antiguos.

KEYSTONE MUSEUM OF ANTIQUE TRUCKS AND TRACTORS The Keystone Museum of Antique Trucks and Tractors features more than 200 tractors, over 120 trucks, and more than 25 antique cars and fire trucks.

Podrás sumergirte en el legado agrícola del último siglo, que incluye tractores agrícolas antiguos completamente restaurados, proyectos de restauración en progreso, clásicos camiones de carretera y vehículos de colección.

You can immerse yourself in the agricultural heritage of the past century, which includes fully restored vintage farm tractors, restoration projects in progress, classic trucks, and vintage vehicles

El fundador Keith Jones y el curador del museo, Alan “Bones” Stone, te sorprenderán con su hospitalidad y su pasión por el rico legado agrícola y del transporte automovilístico. El Museo de Camiones y Tractores Antiguos Keystone está idealmente situado a solo 30 minutos de Richmond, Virginia. Con más de 125,000 pies cuadrados, este museo no es uno común. Es impresionante, emocionante y te garantiza un viaje inolvidable al pasado.

Founder Keith Jones and museum curator Alan “Bones” Stone will charm you with their hospitality and passion for the rich heritage of agriculture and automotive transportation. The Keystone Vintage Truck and Tractor Museum is ideally located just 30 minutes from Richmond, Virginia. Spanning over 125,000 square feet, this museum is anything but ordinary. It’s impressive, exciting, and guarantees an unforgettable trip back in time.